I know this is hard. And your faith and your growth are admirable.
There is a huge gulf between "fighting" and "pursuing." You are right to make your home a place of peace, and to show the BEST, "New WP" to your wife in the time you have left together in this home. But that doesn't mean that it's wise to PURSUE her, and initiate by asking her if she wants to "hang out."