I think you are right, his job situation is something he needs to decide for himself. And if he is a typical guy, his job defines (partly) who he is and this is a major deal for him. On the positive side for you, if he decided to pass on promotions, he'll know it was entirely his choice!