I like your idea to email him to thank him for the present. that is something light and friendly for you to do. also, since you texted him and he texted you back, I think it is OK for you to contact him again after a few days. because the "friendly and light conversation ball" is in your court right now!!
