Just move slow, and work on being friends. Don't have expectations... except that rebuilding takes time and babysteps may make it easier. Continue to let him have any needed space and try to be supportive. Divorce is painful enough, but losing a young child... Well, I can't even imagine. The depth and level of pain would be endless.
There is no arriving, ever. It is all a continual becoming.
