Or:

"It would be reckless to pay for a trip to Hawaii when the future of our family is so uncertain. I didn't insist on cancelling the trip when we talked about it in (October, November, etc.) because I hoped that you would end your affair."

Just trying to help with the words.

Nut