If your coach suggests friendly but distracted, I would suggest you respond but not immediately. I try to think of it as how I would treat a neighbor with whom I want to maintain good rapport.
So, let him know you are doing just fine, try to be a little mysterious about what you are doing. Think, light and breezy.