Just tell her. "Wife, how about we make a commitment to each other to ONLY discuss our marital problems with each other, or to an MC or an IC? It makes me feel _______ when you talk to _______ , and you've said before that you didn't like it when I talked to __________, so let's make a deal right now that we ONLY discuss intimate things about our marriage with each other, okay?"
