Your H is conflicted. Which, if you want to keep your marriage, is a good thing...because he hasn't made a choice yet. You are in a tough spot. He has lied so much, that trusting him will be very difficult.
He is seeing a counselor...does that mean he committed himself to trying to repair the marriage?