You could start calling "HIM" by a nickname....something like....Foxtrot Hotel (F Head)or Foxtrot Bravo (F Buddy. You just got to be creative. Strat calling him that in front of the wife and watch the confusion on her face...."WHO?".