Thanks JCJ...

So I want to send the dates, and I want to stick a Yom Kippur reference in there somewhere, somehow. I thought with the return dates it would be necessary to add something on the trial living together situation or he might think that I wasn't listening to him...OK I've put below a dramatically shortened version. Any thoughts/edits on this one? My concern is that he keeps saying I am not sending dates, and he may see this as me assuming I'm moving back in, with no plan about what happens when I get to the house.

Also at the end I tried to make it light again by saying I was going to town with the people from the conference (I'll send the email before dinner tonight), but not sure if it sounds artificial. Clearly the email still needs work. Thanks for your help!!!

Hi,
I checked with corporate housing; I need to leave Wroclaw by Thursday, October 16th. With your test, probably won’t see you until 3 AM or so…:).

On another note, I’ve been reading a lot about Yom Kippur (thanks for your email on the High Holidays), and on the eve of Yom Kippur, I want to apologize for everything that I have done that has hurt you, and I deeply regret causing you pain.

I understand the right greeting for Yom Kippur is, may you be inscribed and sealed for a great year. (Hope I got that right)

I’m off to town now with the X crew.
-ITH


Me:34 H:36 M:5 years T: 8 years
Bomb: 07/17/08 I want to be separated for 6 months--I don't know what I want the outcome to be
S 07/28/08-11/08/08
Living together ~7 months D Possibly busted?!?!!!