Well after reading the conversation I think that you should continue with what you already told him, go back to Dublin and stay in the house while he rents a room. As you have said before you will feel sooo much better to be in your own home with your animals and to me it sounds like there would be a lot of potential contact with your h once you are back at the house and this could be a great chance to show him your DB skills on a more regular basis. If he is willing to move out and rent a room then I think you should take advantage of that. He obviously sees the 6 month mark of your separation as something of importance so I would try and hang in there until then at least. And it will probably be much easier than the past months in Poland.
