I think that I would agree with you that they rationalize that the kids will be OK. I wonder how people from divorced homes reconcile. That's part of the reason that I've tried so hard, I remember being part of two divorces.
I wish you all the best as you work your way through this process.