I'm so sorry he filed. I think he'll find the process isn't going to be much fun-- he will look like the jerk he is. I'm sure your D is acting out because she's scared. Is your S "peeking" a bit? If things remain tense at your H's, maybe he'll ask to come home. Maybe it is tense over there because OW gave your H an ultimatum.
