I think it was right to the point, nothing more, nothing less. Or you could just tell him what the realtor said and not say anything about the unhappy part.
The Bomb: 08/05 H moves out: 06/2006 H moves back: 01/07 & Out again: 01/07 H moves back: 03/08 & Out again: 04/08 H moves back: 05/09 & Out again: 07/09 Divorced 08-12 Kids: 22, 20, 19