I think you did the right thing by not calling your ex about the phone call from the friend. It could have been his way of trying to help. Just ignore, some people don't know how to deal with grief.
You just take care of yourself right now, there will be time later on to deal with ex & his wanting info.
