That is fine no need to appologize. I understand exactly what you are saying. I have that picture of my W at the wedding in May on my computer and look at her and think how beautiful she is to me. When I see her in person I give her a smile and hope she smiles back because it make me feel good.
So I understand exactly what look you are talking about.