Since (like my H) he can't take even minor criticism, I think you will have to put a lot of thought into what you say, and frame it so that you are telling him what you'd like him to do, not what you don't like that he's doing now. You should also take it slow, and don't hit him with everything at once!