You are so right. The real end of the marriage was a while ago. And it wasn't sadness for my wife so much as for my "family" and the pain this is causing my children. This morning as I was getting ready for work I noticed my daughter staring off in to space. I kissed her head and asked her what she was thinking about. Her response, "I am just kinda sad we will never have a real family vacation again Dad".
