Wow - that's an interesting development. Of course you need to remember - believe half of what you hear. Don't count on anything happening. I know that in my situation - the OW could get away with things that NO ONE could. And H, with his addiction to her, just let her get away with it.
That said, I truly hope it will happen for you. Best to do nothing - just wait and see.
I was going to post a long reply tonight but I have been extremely busy. A friend with a crisis, one came for a visit, repeated calls, moving furniture - among other things. This is the first time I sat down since breakfast.
But I will reply further. Be sure to post any developments.