She is very insensitive and it is indeed sickening. I feel thankful that my W does not disclose what she does in her spare time with Mr. E.D. Your W doing this must make it quite a bit easier for you to push forward with the D.
Why she does it? Maybe she thinks of you as a friend and wants to seek approval. Her wrong from right circuitry is mis-wired.
