Brian, IMHO, you defend your daughter. I would ask your dad what that was about and let him know that it is unacceptable for him to treat his granddaughter that way. Your wife is a big girl and can defend herself, but your daughter is your responsibility.
You handled it well my friend.......With the wife.....