Your H needs to talk to a counselor about how to discuss divorce with a child. D4 should definitely not be informed of the intimacy problems of her parents. Perhaps this is an idle threat, but it is a harmful one. Not that he will in any way be able to influence D4 against her Mommy. She knows where the fountain of love is, and she will continue to drink from the only fountain she has.