Don't they ever just get sick of the rejection and come out of their fog?
Unfortunately, not really. Especially in cases of "unrequited love" that your husband seems to be feeling, even NEGATIVE contact "feeds the beast." He'll never get over her as long as he's in daily contact with her.
