happy bithday again... Don't do that to yourself. Don' t go back. No use unless you are trying to learn from it.
H's family are all feeling awkward I am sure. Unfortunately relationships that fall appat have this effect to the broader circle of friends and family. Don't take it personally.