There's nothing you can do to stop that, you sure can't point it out to him! He sounds pretty MLCish to me. But that can be a good thing, in that it usually means there is confusion, at some level, rather than certainty. But don't expect him to let you see the confusion.
