Hi Grace-
I think the message is fine but do you really want to say that YOU "seem to doing something that makes it really difficult..." I just might say that there seems to be a difficulty and not point fingers. Is there a reason whay you want to take the blame for your H not being able to speak to you?

Hope you are doing well.

<3
Upside