You need ironclad PROOF, or it will backfire. Wait until you actually SEE an inappropriate text message, or otherwise know for sure that she's still talking to OM, and THEN confront her with it.
I'm sure you won't have to wait long, if you're looking for it.