I too think that you should ask him if he's had any contact with her. He may surprise you and say he has but I would doubt that he'd be honest enough to say what the contact was regarding.
Hang in there.. this move back to hometown sounds like it is coming at a good time for you. I think it will allow you the space you need to grow strong again.