Is it true? Is he an awesome dad? I think if it's true, then it's fine to say it. If you are just being nice to make him feel good, then I think you shouldn't say it. Next time you get a chance, pat him on the head, too.