I've been trying to talk to her when she's being nice and ignore her when she's being mean. I usually don't respond when she's ugly w/ me. I did snap the other day, but mostly, I don't respond.
The fact she's started R talks w/ me seems to go along w/ your thoughts that the finality of things may in fact be sinking in for her once and for all.
