From what I've read, I think that is a normal way for an affair to end. They don't end because the cheater wants to go back to their spouse, though that may be the result. The affair isn't about the LBS, nor is the breakup of the affair.