Hmmm seems appropriate to comment on the song. I'd keep away from a direct mention of R stuff. Just say you liked the song, the melody is gorgeous, thank her for recommending it to you.
Michelle - Proud DR Rockette S: 28JUL07, D'd: 29OCT09 http://tinyurl.com/27j9qo2