CBK,

Have you flat-out ASKED your wife to end all contact with the other man, and come back and work on your marriage with you?

You cannot possibly work on your marriage when one partner has unilaterally decided to involved a third person in it.

Puppy