My W has doubts about Puerto Vallarta. I've let my W know that I'm still open to exploring the Hawaii trip.
There must be other places which would be less expensive where you could relax AND dance the nights away. I have never been to either place, but is Hawaii as touristy as Puerto Vallarta? What did you like about Miami when you were there?