She needs to quit her job, or request a transfer, if possible, if she is serious about trying to repair her marriage.

Would her employer be supportive?