I really try not to think too much about these OW.. because like you I can't grasp how they can convince themselves that screwing up a family and a marriage is okay..
Please try not to assume that she is w/ him.. unless you know she is you could be causing yourself undo stress!!
