I recommend reading Chapman's book on the Five Love Languages together. It can be very helpful in figuring out how to express your love to your partner in a way that they can hear.
Also - for you - realize that the "protective" walls you have up AREN'T protecting you, in fact, they are causing you to lose what you value (your marriage).