You could have a point about the journal being an avenue in which to sort out feelings---that is what a lot of do on this BB. We vent, hypothosize and let anger out and explore feelings, in a very safe context. Could be putting them on paper helps her. Hoping you are right on this one.
