Ithink...and I am going to be crass here...that you need to look at it like the difference between getting laid and making love (I hate that phrase by the way)
ok...
getting laid...no sweat...you already did that...physically, it all worked and it was just that...getting laid
you like this woman and even though you are taking it slow...you are taking it. It means something.