Your poor daughter. I am very sorry. Your wife should be ashamed of herself for all that she has put your D8 through.
Who knows what your W is thinking, I wish we knew. I just hope she comes to her senses soon because you are eventually going to get rid of the raw pain. To me, at this moment, it means filing for divorce and going through with it.