In public, playing with hair is flirtatious behavior, whether it's she who's tossing it provocatively, twirling a lock of it around her finger, or he who is reaching up gently to push a strand off her forehead...
For him to brush her hair before bed IN THE BEDROOM would be very sexy.
