I think there is a difference in your ability to change the locks on the apartment and her ability to change the locks on a house that you one of the owners of. But anyway, I agree with NikB, throw the panties away and if she looks for them, tell her you didn't think they were hers so you threw them away.