Yes what she said word wise was probably the wrong thing to say. But what she meant by it was probably "wow thank you for making sure things were taken care of I appreciate it now because I don't have to worry about these things."
This is why it's so important not to over analyze and often analyze at all.
If we really want to love, we must learn how to forgive. - Mother Theresa