Without changing the monkey or the wolf, the only I can think of that could change... is perspective.

Either the monkey would have to accept the fact that the wolf will be dominant like that, or the monkey would need to find a non-wolf. Is the monkey in the male zoo too? Wouldn't two monkeys just have fun? Or would that not work?