Hmm... guess I was saying all that stuff in the context of 'avoid/conquer.' So, if the banana can be viewed as a threat/danger, or an object of annoyance... or an object of clear disdain (what, only ONE banana?... or... that banana is surely over ripened...)
Without changing the monkey or the wolf, the only I can think of that could change... is perspective.