"I love you, and I respect all your things you want, all your A boundaries... but... my "A" boundary, things I want, are clashing, etc.
I think this is basically what I said to bf when I said, "We love each other very much and we are truly 'family' to each other, but the boy-girl thing just isn't working out."
This works best if the other person agrees with you.