Wow, I didn't realize you would be sharing a bed. That does put a little more pressure. Maybe you should mention that you noticed she didn't sleep well last night and ask if she wants you to sleep on the couch. Amazing how they won't go to the doctor. I think my H is finally getting over the nasty stuff he had.
