Is there a substitute for talking? Could you do it in sign language?
Bottom line, open your mouth, say what you think. "Honey, are you diverting your income to a separate account? Do you think we should both do that? You know we need both our incomes to support the household and the family."