Well, she decided that things were not running smoothly enough with her down for the count, so she got back to it. Eventually she fell part of the way down the steps and re-fractured it again. Next time around, she went too far the other way and gave up on the rehab too early (was concerned about changing insurance companies, and didn't have the time anyway) and lost quite a bit of range of motion. Ankles are no fun when they don't work right. But you know that now.