How likely do you think he is to buy the book and read it...I know H bought books and NEVER read them...and reading a R book would be way out there for most men...
I would say, don't worry about...really nothing you can do about it now...if he asks you again what the title is try and dodge an answer...maybe say I can think of it exactly right now...I will get back with you on that...
